išči

NAGRADA PIRANESI 2018 - ČESTITAMO!


NAGRADA PIRANESI 2018 - ČESTITAMO!

Ob zaključku 36ih PDA so bile slovesno podeljene mednarodne arhitekturne nagrade Piranesi 2018. Slovesni nagovor je imel državni sekretar na Ministrstvu za okolje in prostor RS, arhitekt Aleš Prijon, nagrade pa je podelil skupaj z Barbaro Radovan, generalno direktorico Direktorata za prostor, graditev in stanovanja na Ministrstvu za okolje in prostor. Strokovni nagovor je imel slovenski nacionalni selektor Andrej Hrausky.

ZAKLJUČNO POROČILO ŽIRIJE
Piran, 16. november 2018
 
Mednarodne nagrade Piranesi se podeljuje od leta 1989, letos jubilejno 30-ič po vrsti. Mednarodna žirija, tradicionalno sestavljena iz vsakoletnih predavateljev PDA, se je sestala 16. novembra 2018 v razstavnem prostoru Monfort v Portorožu. Člani letošnje mednarodne žirije so bili:
Valerie Mulvin, predsednica žirije
Matteo Bolgan
Eduard Callís
Aljoša Dekleva
Tina Gregorič
Gernot Hertl
Palmar Kristmundsson
Niall McCullough
Guillem Moliner
Amir Vuk Zec
 
Žirijo in zapisnik so vodili Eva Mavsar, Špela Kuhar in Tatjana Sirk. Avtorica skulpture za nagrado Piranesi je mlada slovenska arhitektka Ajda Racman, ki je leta 2017 s svojim predlogom zmagala na študentskem natečaju, organiziranem s strani Galerije Dessa in ALUO. Stekleno skulpturo so izdelali v Steklarni Rogaška.
Vsak nagrajenec pa od pokrovitelja podjetja Rex Kralj prejme tudi produkt najbolj znanega slovenskega oblikovalca Nika Kralja.
 
Za razstavo Piranesi 2018 je bilo nominiranih 41 projektov, ki so jih izbrali nacionalni selektorji devetih evropskih držav: Avstrije, Češke, Grčije, Hrvaške, Italije, Madžarske, Slovaške, Slovenije in Srbije, ter 23 študentskih projektov, ki so jih izbrali selektorji z dvanajstih evropskih arhitekturnih fakultet, in sicer iz Gradca, Dunaja, Špitala, Splita, Zagreba, Pescare, Trsta, Budimpešte, Ljubljane, Maribora, Soluna in AA London. Na razstavo je prispelo 63 projektov: 41 projektov arhitektov in 22 projektov študentov. Kriteriji izbora so bili:
Premišljena umestitev v urbani ali naravni prostor
Prostorska in oblikovna skladnost s kontekstom
Sodobna inovativna prostorska zasnova
Spoštljiv odnos do naravne in kulturne dediščine
Sodobno razumevanje tradicionalnih in avtohtonih arhitekturnih elementov
Inovativni detajli
Smiselna uporaba barve, materialov, teksture in svetlobe
 
Po pregledu vseh projektov se je komisija odločila podeliti:
Mednarodno nagrado Piranesi 2018
Galerija n09 – z33, Hasselt, Belgija, 2018
Arhitekt: Francesca Torzo
foto: Gion Balthasar von Albertini
 
Novi elementi dopolnjujejo obstoječe na način, ki poudarja izkušnjo prostora. Žirijo je prepričala inovativnost na dveh nivojih: prvič v smislu prostorske ureditve kot sosledja zunanjih in notranjih prostorov in njihovih določenih prehodov; in drugič z zelo drznimi pristopi k preoblikovanju materialnosti. Zunanji obod re-interpretira fasado obstoječe stavbe, novo in staro se neopazno prepletata. Dramatični, zahtevni prehodi med zunanjimi in notranjimi prostori stavbe mimoidočega izzivajo, da vstopi. Stavba je del mesta, ki s svojo okolico generira dobro arhitekturo.
 
Mednarodno priznanje Piranesi 2018
Delavnica garaža, Suzzara, 2016
Arhitekti: Studiospazio
foto: Stefano Graziani
 
Ikoničen in neobičajen projekt je elegantna in enostavna rešitev: izvrstna zamisel, ki presega arhitekturo z genialno konstrukcijsko zasnovo.
 
 
Mednarodno priznanje Piranesi 2018
Bazilika in spiritualna hiša, Mariazell, 1992-2018
Arhitekt: Feyferlik / Fritzer
foto: Paul Ott
 
Žirijo je projekt, ki se je razvijal s časom v obdobju dveh desetletij, prepričal z zbirko radikalnih, a potrpežljivih posegov v ogromnem verskem kompleksu. Vsak sklop je bil deležen enake pozornosti, ne glede na pomembnost programov, kot so galerija, hodniki ali študijske sobe za obiskovalce. Projekt nima skupnega jezika, a so arhitekti uspeli izpostaviti posebnosti vsakega dogodka in programa.
 
Mednarodno študentsko priznanje Piranesi 2018
Teren Anamorphosis, Thessaloniki, Greece, 2018
Študenti: Antonia Gerogianni, Zoi-Niki Eleftheriadi; Mentorji: Aleka Alexopoulou, Anastasia-Sasa Lada
foto: arhiv študentov
 
Žirija je v projektu prepoznala skrb, s katero so se študneti spopadli s problemi ohranjanja planeta, oziroma vode, soli, olivnega olja, čebel … Voda je bistven element in hkrati orodje, ki preoblikuje krajino. Prikaz projekta prebudi v gledalcu sanjarjenje. Izjemno sposobnost umetniške predstavitve dopolnjuje pametno načrtovanje. Industrijske površine se vračajo naravi, kjer na novo zaživijo.
 


 

 
Ožji izbor_ 5 projektov arhitektov
Mali arsenal, Centar za posjetitelje HERA, Zadar
Arhitekti: Iva Letilović, Igor Pedišić
 
The Hug, Housing, Aghios Ioannis Detis, Naoussa, Paros, Cyclades, Greece, 2017
Arhitekti: React Architects: Natasha Deliyianni, Yiorgos Spiridonos
 
Hotel Pacherhof, Oberneustift-vahrn, 2018
Arhitekti: BergmeisterWolf
 
Water Paths: Renovation of Chryssafitissa Square in Monemvasia Castle, South  Peloponnese, Greece, 2016
Arhitekti: Elena Zabeli - MoY studio
 
Cemetery in Dolní Břežany, Dolní Břežany, Czech Republic, 2016
Arhitekti: Zdeněk Sendler and Radka Táborová / Ateliér zahradní a krajinářské architektury Sendler – Babka
 
Ožji izbor_ 5 projektov študentov
Idejni načrt prenove Frančiškanskega samostana v Ljubljani, magistrsko delo, 2018
Študent: Andraž Keršič; Mentor: prof. Maruša Zorec, co-mentor: doc. Rok Žnidaršič
 
The public space as an opportunity for the regeneration of the urban resides of the cities through the theme of water
The case study of the ancient Pignatelli water deposit in Zaragoza, Spain, 2018
Študent: Sara D’Ottavi; Mentor: Prof. Arch. Alberto Ulisse
 
House of Religions - Hohenems, Austria, 2018
Študent: Anna Breuer; Mentor: Levente Szabó DLA
 
Valkane Swimming Pool, Pula, Croatia, 2018
Študent: Rudolf Martinović, Mentorja: Tonči Žarnić, Marina Bertina
 
Tanzquartier Ljubljana / Theater Academy Forum
Študent: Saša Sever; Mentorja: Hans Gangoly, Eva Sollgruber

Ob zaključku 36ih PDA so bile slovesno podeljene mednarodne arhitekturne nagrade Piranesi 2018. Slovesni nagovor je imel državni sekretar na Ministrstvu za okolje in prostor RS, arhitekt Aleš Prijon, nagrade pa je podelil skupaj z Barbaro Radovan, generalno direktorico Direktorata za prostor, graditev in stanovanja na Ministrstvu za okolje in prostor. Strokovni nagovor je imel slovenski nacionalni selektor Andrej Hrausky.

ZAKLJUČNO POROČILO ŽIRIJE
Piran, 16. november 2018
 
Mednarodne nagrade Piranesi se podeljuje od leta 1989, letos jubilejno 30-ič po vrsti. Mednarodna žirija, tradicionalno sestavljena iz vsakoletnih predavateljev PDA, se je sestala 16. novembra 2018 v razstavnem prostoru Monfort v Portorožu. Člani letošnje mednarodne žirije so bili:
Valerie Mulvin, predsednica žirije
Matteo Bolgan
Eduard Callís
Aljoša Dekleva
Tina Gregorič
Gernot Hertl
Palmar Kristmundsson
Niall McCullough
Guillem Moliner
Amir Vuk Zec
 
Žirijo in zapisnik so vodili Eva Mavsar, Špela Kuhar in Tatjana Sirk. Avtorica skulpture za nagrado Piranesi je mlada slovenska arhitektka Ajda Racman, ki je leta 2017 s svojim predlogom zmagala na študentskem natečaju, organiziranem s strani Galerije Dessa in ALUO. Stekleno skulpturo so izdelali v Steklarni Rogaška.
Vsak nagrajenec pa od pokrovitelja podjetja Rex Kralj prejme tudi produkt najbolj znanega slovenskega oblikovalca Nika Kralja.
 
Za razstavo Piranesi 2018 je bilo nominiranih 41 projektov, ki so jih izbrali nacionalni selektorji devetih evropskih držav: Avstrije, Češke, Grčije, Hrvaške, Italije, Madžarske, Slovaške, Slovenije in Srbije, ter 23 študentskih projektov, ki so jih izbrali selektorji z dvanajstih evropskih arhitekturnih fakultet, in sicer iz Gradca, Dunaja, Špitala, Splita, Zagreba, Pescare, Trsta, Budimpešte, Ljubljane, Maribora, Soluna in AA London. Na razstavo je prispelo 63 projektov: 41 projektov arhitektov in 22 projektov študentov. Kriteriji izbora so bili:
Premišljena umestitev v urbani ali naravni prostor
Prostorska in oblikovna skladnost s kontekstom
Sodobna inovativna prostorska zasnova
Spoštljiv odnos do naravne in kulturne dediščine
Sodobno razumevanje tradicionalnih in avtohtonih arhitekturnih elementov
Inovativni detajli
Smiselna uporaba barve, materialov, teksture in svetlobe
 
Po pregledu vseh projektov se je komisija odločila podeliti:
Mednarodno nagrado Piranesi 2018
Galerija n09 – z33, Hasselt, Belgija, 2018
Arhitekt: Francesca Torzo
foto: Gion Balthasar von Albertini
 
Novi elementi dopolnjujejo obstoječe na način, ki poudarja izkušnjo prostora. Žirijo je prepričala inovativnost na dveh nivojih: prvič v smislu prostorske ureditve kot sosledja zunanjih in notranjih prostorov in njihovih določenih prehodov; in drugič z zelo drznimi pristopi k preoblikovanju materialnosti. Zunanji obod re-interpretira fasado obstoječe stavbe, novo in staro se neopazno prepletata. Dramatični, zahtevni prehodi med zunanjimi in notranjimi prostori stavbe mimoidočega izzivajo, da vstopi. Stavba je del mesta, ki s svojo okolico generira dobro arhitekturo.
 
Mednarodno priznanje Piranesi 2018
Delavnica garaža, Suzzara, 2016
Arhitekti: Studiospazio
foto: Stefano Graziani
 
Ikoničen in neobičajen projekt je elegantna in enostavna rešitev: izvrstna zamisel, ki presega arhitekturo z genialno konstrukcijsko zasnovo.
 
 
Mednarodno priznanje Piranesi 2018
Bazilika in spiritualna hiša, Mariazell, 1992-2018
Arhitekt: Feyferlik / Fritzer
foto: Paul Ott
 
Žirijo je projekt, ki se je razvijal s časom v obdobju dveh desetletij, prepričal z zbirko radikalnih, a potrpežljivih posegov v ogromnem verskem kompleksu. Vsak sklop je bil deležen enake pozornosti, ne glede na pomembnost programov, kot so galerija, hodniki ali študijske sobe za obiskovalce. Projekt nima skupnega jezika, a so arhitekti uspeli izpostaviti posebnosti vsakega dogodka in programa.
 
Mednarodno študentsko priznanje Piranesi 2018
Teren Anamorphosis, Thessaloniki, Greece, 2018
Študenti: Antonia Gerogianni, Zoi-Niki Eleftheriadi; Mentorji: Aleka Alexopoulou, Anastasia-Sasa Lada
foto: arhiv študentov
 
Žirija je v projektu prepoznala skrb, s katero so se študneti spopadli s problemi ohranjanja planeta, oziroma vode, soli, olivnega olja, čebel … Voda je bistven element in hkrati orodje, ki preoblikuje krajino. Prikaz projekta prebudi v gledalcu sanjarjenje. Izjemno sposobnost umetniške predstavitve dopolnjuje pametno načrtovanje. Industrijske površine se vračajo naravi, kjer na novo zaživijo.
 


 

 
Ožji izbor_ 5 projektov arhitektov
Mali arsenal, Centar za posjetitelje HERA, Zadar
Arhitekti: Iva Letilović, Igor Pedišić
 
The Hug, Housing, Aghios Ioannis Detis, Naoussa, Paros, Cyclades, Greece, 2017
Arhitekti: React Architects: Natasha Deliyianni, Yiorgos Spiridonos
 
Hotel Pacherhof, Oberneustift-vahrn, 2018
Arhitekti: BergmeisterWolf
 
Water Paths: Renovation of Chryssafitissa Square in Monemvasia Castle, South  Peloponnese, Greece, 2016
Arhitekti: Elena Zabeli - MoY studio
 
Cemetery in Dolní Břežany, Dolní Břežany, Czech Republic, 2016
Arhitekti: Zdeněk Sendler and Radka Táborová / Ateliér zahradní a krajinářské architektury Sendler – Babka
 
Ožji izbor_ 5 projektov študentov
Idejni načrt prenove Frančiškanskega samostana v Ljubljani, magistrsko delo, 2018
Študent: Andraž Keršič; Mentor: prof. Maruša Zorec, co-mentor: doc. Rok Žnidaršič
 
The public space as an opportunity for the regeneration of the urban resides of the cities through the theme of water
The case study of the ancient Pignatelli water deposit in Zaragoza, Spain, 2018
Študent: Sara D’Ottavi; Mentor: Prof. Arch. Alberto Ulisse
 
House of Religions - Hohenems, Austria, 2018
Študent: Anna Breuer; Mentor: Levente Szabó DLA
 
Valkane Swimming Pool, Pula, Croatia, 2018
Študent: Rudolf Martinović, Mentorja: Tonči Žarnić, Marina Bertina
 
Tanzquartier Ljubljana / Theater Academy Forum
Študent: Saša Sever; Mentorja: Hans Gangoly, Eva Sollgruber

išči